美島菊名
フォトグラファー
1982年神奈川県生まれ　明治学院大学卒
幼少の頃より絵画を始めるが、大学在学中に写真に転向
卒業後、本格的に活動を開始する

小さい頃絵本が家に届きました。
その絵本を毎晩両親に読んでもらいました。
絵本の絵にはそのストーリーの一番大事な場面が描かれています。
私は大人になって絵本の中ではなく現実のストーリーを生きています。
写真は私にとって絵本の挿絵です。
現実のお話の絵本を作ることによって、
私は子供の時のように安心して世界を受け入れる事ができるのです。

Born in 1982 in Kanagawa, she began painting during childhood. At Meiji-Gakuin University she took up photography, and after graduation started her career as a photographer.

"When I was little, I received a picture book.

My parents used to read it to me every night.

In picture books illustrations show important scenes to help tell the story.

Now as a grown-up, I live through stories in the real world everyday,not just when I pick up my picture book.

For me, photographs are illustrations for picture books.

By making picture books of real stories, I better understand and feel this world."